Many first-time printer buyers still focus only on low prices, ignoring ink costs, wireless features and long-term usability.