Pope Leo XIV's first encyclical uses AI as a lens to diagnose older problems: concentrated power, eroding democracy, and a tech elite that shapes the world to its own advantage.