WhatsApp on Apple CarPlay and Android Auto will let users hear and reply to messages, make calls, view their call history, and access favorite contacts hands-free and right from their car's screen.