Xiaomi's home appliances are finally headed to India. The move expands its smart ecosystem, though with an unexpected strategy.