Soon after the incident, another video went viral showing a woman devotee from Andhra Pradesh allegedly getting stuck in the same passage, triggering fresh concerns over the safety of pilgrims