HDFC Bank, Axis Bank were the top collectors of the penalty charges from their customers for non-maintenance of minimum balance