Mauricio Pochettino's side are targeting a historic run to at least the quarter-finals, which they have not reached since 2002