The 22-year-old had briefly returned to Australia for scans on his back, with Cricket Australia monitoring his bowling fitness