Opposition protests force repeated adjournments in both Lok Sabha and Rajya Sabha