Modal executives emphasized that the company itself was not hacked