The man was restrained by fellow passengers, with local media including national broadcaster ABC reporting he bit a member of Qantas staff