From museums and indoor attractions to shopping, dining and relaxed evenings, Doha packs diverse experiences into one getaway