The Shree Jagannath Temple Administration and a devotee had filed the applications to modify the July 17 order seeking to stop the release of the film