Netizens fume over a comment the actor made while urging fans to desist from spreading negativity on social media