Meteorologists said the sweltering weather was the result of another heat dome — a phenomenon in which atmospheric conditions trap heat, accentuating and prolonging already high temperatures