The incident has sparked protests in Telangana, with nursing associations taking out a candlelight march demanding justice