Volunteers are being engaged to assist voters facing language issues