Residents complain of slippery roads and traffic hazards as branches remain uncleared for days