Case filed against IIT-Kanpur professor after wife alleges assault, forced sex