No wasteful spending for 'Keralam' rename, Kerala govt tells departments