Cooper Connolly warded off cramps in Dhaka's searing heat to play one of the great ODI innings and lead Australia to a nervy one-wicket win over Bangladesh