Caring over cure: Karen Kshiti Suvarna on shifting lens on caregivers in her film about Alzheimer’s