Unemployment among younger workers who didn’t go to college has rarely been lower in recent decades. It is the opposite story for college graduates.