Building where Adolf Hitler was born in 1889 has become police station after multi-million transformation, in Braunau am Inn on Austria’s border with Germany