The fund became an impasse for two holdout Republican senators blocking Todd Blanche’s confirmation as attorney general.