Tarun Bali, a constable with the Ontario Provincial Police (OPP), was killed on Tuesday in Ontario, while Toronto Police Constable Marc Pinizzotto was shot during the course of an operation