Several of David Brouillette's relatives told AP that he struggled with severe mental illness from childhood.