The co-founder and consulting editor of Ms. Magazine championed the feminist movement from the late 1960s onwards and inspired generations of women.