Google’s use of search crawler for AI is drawing scrutiny as automated traffic surpasses human activity and publishers seek greater control over their content.