Donald Trump's special envoy, Steve Witkoff, and his son-in-law, Jared Kushner, were undermining efforts to secure a lasting agreement, a report said.