A report alleged Meta served thousands of ads for AI nudify apps via a China-based partner, despite policies banning such sexually explicit promotions.