Lorna Hajdini, a senior JPMorgan Chase executive, faces a lawsuit alleging sexual abuse and racial harassment against a subordinate.