New York City will ban generative AI tools for students in eighth grade and below for a year, as part of a broader approach to AI in education.