Two boats carrying more than 500 people may have capsized off the coast of Myanmar in recent days, UN agencies said on Thursday.