Ukraine has stepped up drone attacks on Russian shipping in recent days, triggering fuel shortages across parts of Russia, says a report