Taiwanese authorities escalated a probe into the unauthorised diversion of advanced AI servers made by Super Micro Computer