Vanessa Sanchez, 37, discovered dead in Berkeley apartment. Her boyfriend is charged with murder.