Chief Justice John Roberts joined five colleagues to strike down Donald Trump's bid to restrict birthright citizenship.