AP identified ICE officer David Brouillette in the Maine shooting, while relatives described his troubled past and military background.