The president’s plan comes with uncertainties, and it’s unclear it would provide relief to Americans pinched by high prices at the pump.