Sinha, who is currently Additional Chief Secretary, Home, is set to replace Chief Secretary A Jayathilak, who will retire on June 30