The team’s mandate includes finding the causes of the tragedy, evaluating the environmental approvals granted for the tunnel road project, and checking whether the construction company had followed all the guidelines