The incident took place in Thoubal district during an anti-drug operation; attacker arrested