The Supreme Court’s judgment offers an opportunity to re-evaluate standards that only partially align with the cities they were meant to serve