The art brought Salim Kumar fame and made him a sought-after performer in the famed Kalabhavan troupe and in foreign shows; it paved the way for his entry into the film industry