Ms. Natarajan’s counsel apprised the top court that the rejection of her candidature suffered from a ‘patent error’ and warranted judicial intervention