The petition claims that ‘infiltrators and illegal immigrants’ are able to obtain Aadhaar cards and project themselves as ‘lawful residents’