Analogue paneer is an imitation of traditional dairy paneer, also commonly referred to as ‘synthetic paneer’ Here’s what it is, why it’s controversial, and what the move means for consumers