Former Ministers accuse coalition government of shielding feed companies, demand rollback of increased prices and warn of agitation over farmers’ hardships