For all the talk around his explosive hitting, the left-hander insists there is more to his batting than simply going gung-ho